Closed captioning er ikke kun for hørehæmmede. Har du nogensinde ønsket at se tv, men du ville ikke forstyrre folk omkring dig? Lukkede billedtekster (CC) er perfekte til sådan en situation.
Andre gange vil du dog gerne have den tekst væk fra skærmen. Måske er din CC-visningssession færdig, du kan skrue op for lyden, og du behøver ikke læse dialogen længere. Eller måske er det distraherende at se tekst, mens du prøver at se et program.
Uanset hvad, vil denne artikel hjælpe dig med at blive mester i dit Panasonic TVs billedtekstfunktioner.
Undertekster versus undertekster
For det første, er du sikker på, at du har den lukkede billedtekst, eller læser du faktisk undertekster?
Undertekster og lukkede billedtekster kan ligne hinanden, men der er nogle subtile forskelle.
Undertekster gør det muligt at se film på sprog, du ikke forstår. Forestil dig at prøve at se den Oscar-vindende film Parasit men du skal kunne flydende koreansk for at værdsætte det. Undertekster gør det muligt at nyde filmen, fordi den oversætter sproget. Undertekster lader dig forstå dialogen og også høre alt andet.
Billedtekster er dog primært til personer, der har en hørenedsættelse. Fordi de mange gange ikke kan høre dialogen eller lydeffekterne fra fjernsynet, vil de med lukkede billedtekster se tekst for begge.
Forskellen mellem lukkede billedtekster og undertekster er vigtig, fordi der kan være nogle små forskelle i at slå enten funktion til eller fra.
Skift af CC-funktion på et tv
Den mest direkte måde at slå disse undertekster til og fra er at gøre det direkte fra dit tv. Den nøjagtige måde at gøre det på kan variere afhængigt af hvilken model af Panasonic TV du har, men her er nogle generelle trin:
Fjernbetjeningsknap
Nogle gange er løsningen til at skifte CC-funktionen lige på din fjernbetjening. Du skal dog have en ægte Panasonic-fjernbetjening. Universalfjernbetjeninger eller smartphones med en app, der fungerer som din fjernbetjening, har ikke den samme konfiguration.
Hvis du har et Panasonic Viera TV, så tag din fjernbetjening og tjek rækken af knapper tæt på toppen. Du bør se en, der siger "CC." Ved at trykke på den knap kan du slå funktionen til og fra.
Brug af TV-menuen
Du kan også prøve at bruge din tv-menu til at slå lukkede billedtekster til og fra.
Tænd først dit tv og gå til dets hovedmenu ved at trykke på knappen "Menu" på din fjernbetjening. Du vil se dine menuindstillinger og være i stand til at skifte mellem dem.
Når du er på hovedmenuen, skal du gå til indstillingen "Opsætning" og vælge den ved at trykke på "OK" på fjernbetjeningen. Dette åbner en ekstra menu med alle dine tv-opsætningsmuligheder. Rul ned til "CC"-indstillingen, og tryk på "OK"-knappen på din fjernbetjening for at åbne den næste menu.
På den næste menu skal du rulle til indstillingen "Tilstand" og trykke på "OK" for at ændre indstillingerne for lukkede billedtekster. Vælg om du vil have den "Til" eller "Fra", og tryk på "OK" igen for at ændringerne træder i kraft.
Under streaming
Du kan have din tv-funktion til undertekster slået til eller fra, men når du streamer et show på en tjeneste, ser du stadig undertekster. Dette kan skyldes, at de valgte CC-indstillinger for streamingplatformen kan være indstillet anderledes.
Så hvis du for eksempel ser noget på Netflix og har brug for disse billedtekster til (eller slukket), kan du følge disse trin:
- Åbn Netflix.
- Vælg et program.
- Tryk på knappen "Play".
- Tryk på pil op eller pil ned på din fjernbetjening (til smart-tv'er, konsoller og streamingenheder).
- Vælg "Dialog"-ikonet nær bunden eller toppen af skærmen.
- Skift dine lydindstillinger.
Disse trin fungerer også på andre streamingplatforme.
En sidste ting om lukket billedtekst
Dit geografiske område kan også påvirke, hvordan denne funktion fungerer.
Ved lov kræver fjernsyn, der sælges i USA, en CC-funktion. Men hvis du har købt dit tv et andet sted i verden, kan du muligvis ikke se denne knap på din fjernbetjening. Undertekster er ved at blive mere almindeligt accepteret, men det er ikke en garanti for, at du har det tilgængeligt på dit tv. Især hvis du er uden for USA.
Hvad er din erfaring med at skifte mellem de lukkede billedtekstfunktioner på dit tv? Fortæl os om det i kommentarfeltet nedenfor.